The decision came after a scorching hearing in which lawmakers barraged EcoHealth Alliance’s president with claims of misrepresenting work with Chinese virologists.