Public health experts say U.S. withdrawal from the W.H.O. would undermine the nation’s standing as a global health leader and make it harder to fight the next pandemic.