As the director of the National Institutes of Health, Dr. Jay Bhattacharya would oversee the world’s premier medical research agency, with a $48 billion budget and 27 separate institutes and centers.