Have your out-of-network insurance bills skyrocketed? Chris Hamby, an investigative reporter for The Times, may have an explanation.