Medical historians say that the phrase “Make America Healthy Again” obscures a past during which this country’s people ate, smoked and drank things that mostly left them unwell.