The health secretary has used peer pressure to persuade food makers to nix synthetic dyes. The candy industry is holding out, arguing American consumers like bright sweets.