As revolutionary new weight-loss drugs turn consumers off ultraprocessed foods, the industry is on the hunt for new products.