For the first time, scientists observed a primate in the wild treating a wound with a plant that has medicinal properties.