The Oregon landscape is teeming with waterfalls, and one of its best is hidden away in an old-growth forest close to Crater Lake National Park.