A bioethicist, she pioneered bedside methods for helping patients, their families and doctors deal with anguishing life-and-death decisions in a high-tech age.