Open enrollment for Medicare plans began on Oct. 15 and ends on Dec. 7. Here’s what older Americans need to know about the key differences when shopping for health insurance.