Farmworkers have been exposed to milk infected with the bird flu virus. But there has been virtually no testing on farms, and health officials know little about who may be infected.