As hormones surge, some brain areas shrink in what scientists say may be a fine-tuning that helps mothers bond with and care for their babies.