Jessica Silver-Greenberg and Katie Thomas spent months looking into a psychiatric hospital chain that held some people against their will for financial reasons, not medical ones.