The epidemic in Africa continues to grow, prompting fears of another outbreak in the U.S. But the vaccine is no longer free, and vulnerable people are going without.