Lisa Friedman, who covers climate change, discussed the fight to regulate toxic chemicals found in nearly half of America’s tap water.