One police officer was wounded after at least two people shot at officers outside an immigration detention center in Texas, according to a criminal complaint in federal court.